Jag har ingen aning, har du provat att installera äldre nvidia drivers och se om det gör skillnad? ibland kan "nyaste" driver/version försämra fps(jag brukar sällan uppdatera drivers när jag tycker att spel fungerar bra).
https://www.nvidia.com/en-us/geforce/drivers/ manual search drivers och kolla vilken drirutin du installerade, kör en ddu(rensa allt från nvidia/amd (i felsöks mode) och ladda ner en eller två äldre drivrutin och se om det blir någon skillnad
OM Det inte gör någon skillnad så finns det bara en sak du kan göra.. och det är formatera om datorn.
6månader sen gjorde någon som dig, "bytte från 7800xt till 4080 super" och som då också upplevde att han fick sämre prestanda än vad han gjorde med 7800xt.. och han gjorde som du , körde ddu och etcetc men dessvärre ingen lycka heller.. och sen kan du läsa i kommentarer där folk vare sig AMD eller Intel platform.. det slutade med att folk formatera och installerade om windows för att fixa problemet som aldrig gick och lösa trots att man använda verktyg.. https://www.reddit.com/r/pcmasterrace/comments/1fxj81i/help_7800x3d_and_4080_super_under_performing/