What determines how much capacity you need is first and foremost what you will use your PC for. A person who only uses the web browser and streams all video and music will probably be fine with a small SSD. If you're building a gaming PC, the capacity you need depends on how many games you want to be able to have installed simultaneously. Those who work with a lot of large files such as raw photos or video editing may consider the larger SSD capacities.
SSDs mainly come in two formats: 2.5" and M.2. M.2 is the newer technology and these SSDs look like a little stick that you mount directly on the motherboard. 2.5" units are mounted separately in the case and are connected to the motherboard with a SATA cable, which makes them a tad slower. Most people choose an M.2 SSD for their primary storage, but if you need a large SSD for cheap, 2.5" is still the popular choice.